record
루제로 게를린(Ruggero Gerlin) - Harpsichord
koetsu
2007. 10. 29. 16:20
루제로 게를린(Ruggero Gerlin)
몇 년 전부터 희귀음반 수집가들은 현악위주의 레파토리 수집벽에서 벗어나 오르간, 클라리넷, 하프시코드 등 다양한 연주 레파토리로 수집 목록을 넓히고 있다. 그 중에서도 오르가니스트이자 지휘자인 건서 라민(Gunther Ramin), 하프시코드 연주자 루시아노 시끄리지, 클라리넷 연주자 프랑소아 에띠엔느(Francois Etienne)는 수집의 대상이 되고 있는 음반들이다. 이중 루제로 게를린의 프랑스 레이블 음반들은 현재 국제 음반 거래시장에서 가격이 오르고 있다.
이태리 출신의 명 하프시코드 연주자 루제로 게를린(Ruggero Gerlin)은 1899년 5월 1일 이태리 베니스에서 태어났다. 그는 밀라노 음악원으로부터 피아노 연주 학위를 받았다. 1920년 그는 파리에서 전설적인 하프시코드 연주자 완다 란도프스카에서 사사한다. 1940년까지 게를린은 란도프스카 여사와 함께 순회공연을 하였다. 1941년 다시 이태리로 돌아와 그는 나폴리 산 피에트로 마젤라 음악원 하프시코드과 교수로 재직하게 된다.
1947년 그는 이태리 남부 시에나 음악 아카데미에서 여름에 정기적으로 마스터클래스를 개최하였다. 이 마스터클래스 참가한 학생들중에는 프랑스 출신의 명하프시코드 연주자 후게트 드레이푸스(Huguette Dreyfus), 케네스 길버트(Kenneth Gilbert)와 Blandine Verlet 이 포함되어 있었다. 게를린은 유럽에서 솔리스트로서 협연자로서 왕성한 활동을 한다. 또한 Pleyel 하프시코드로 유럽의 여러 레이블에서 녹음활동도 꾸준히 한다.
50년 동안 게를린은 프랑시스 쿠푸랭, 라모의 하프시코드 전집을 완성하였으며, 스칼리티, 마르셀로, 이태리 많은 르네상스 작곡가들의 작품을 편곡하여 음반화 작업에 커다란 공헌을 하였다. 게를린은 1983년 6월 17일 파리에서 사망한다.
게를린은 음반은 영국의 L'OISEAU LYRE 레이블 프랑스의 LA CHANTE DU MONDE, CLUB FRANCIS DU DISQUE, LUMEN, VEGA 등에서 많은 음반을 남기었다. 특히 프랑스 레이블에서 발매된 음반은 현재 고가에 거래되고 있다.
게를린 음반 목록
LA CHANTE DU MONDE
LDX A 8171-72
Bach: Complete Flute Sonatas (BWV 1020, 1030-35, 1038) - with Fernand Caratg? Roger Bourdin, flutes; Jacqueline Heuclin, cello
LDX A 8206
Bach: Concerto for Flute, Violin and Harpsichord (BWV 1044) - with Fernand Caratg? flute; Georges Al?, violin; Paris Philharmonic Orchestra directed by Victor Desarzens
CLUB FRAN?IS DU DISQUE
34-36
Bach: Brandenburg Concertos (BWV 1046-51) - with Robert Heriche, flute; Robert Casier, oboe; Georges Tessier, violin; Roger Delmotte, trumpet; Cento Soli Orchestra of Paris directed by Herman Scherchen
Recorded November 1954.
also released as:
OMEGA OML 1039-41 44
Scarlatti: Ten Harpsichord Sonatas [Sonata in E major (K. 206), Sonata in G minor (K. 450), Sonata in A major (K. 181), Sonata in F minor (K. 184), Sonata in C major (K. 242), Gavotte in D minor (K. 64), Sonata in A major (K. 429), Sonata in E major (K. 380), Fugue in G minor (K. 30), Sonata in D major (K. 492)]
COLUMBIA SAXF 1058
Couperin: Concerts royaux Nos. 1-4 (arranged for two harpsichords) - with Robert Veyron-Lacroix, harpsichord
CRITIE SCRD 5147
Bach: Three Sonatas for Cello and Harpsichord (BWV 1027-29) - with Andre Navarra, cello
LUMEN LD2 408
THE GERMAN HARPSICHORD [Bach: English Suite No. 5 in E minor (BWV 810), Buxtehude: Prelude and Fugue in G minor, Handel: Chaconne in F major]
LD2 409
THE ITALIAN HARPSICHORD [Rossi: Passcaglia in A minor, Pasquini: Toccata con lo scherzo del cucco, Zipoli: Largo in B minor, Scarlatti: Sonata in G major, Marcello: Allegro in G major, Galuppi: Sonata in B-flat major, Martini: Gavotte in F major]
LD2 410
THE FRENCH HARPSICHORD [Chambonnieres: Canaries, Chaconne in F major, Dandrieu: La g?issante, Le tympanon, Daquin: La M?odieuse, Le coucou, Chedeville: Gavotte La Mirabeau, Branle, Corrette: Marche des francs-ma?ns, Duphly: La Van Loo, La victoire, A. L. Couperin: Les caqueteuses]
LD2 411
THE ENGLISH HARPSICHORD [Byrd: The Gaillard for the Victory, La volta, The Flute and the Droome, Wolsey's Wilde, Philips: Gaillarda dolorosa, Farnaby: The New Sa-Hoo, A Toye, Bull: The Duchess of Brunswick's Toye, The Duke of Brunswick's Alman, Pearson: The Fall of the Leaves, Purcell: Hornpipe, New Ground]
MUZA SX 2128-29
Bach: Harpsichord Concertos (BWV 1052, 1055, 1056, 1061) - with Wladislaw Klosiewicz, harpsichord; National Philharmonic Chamber Ensemble directed by Karol Teutsch
Recorded April 16-19, 1980 in Warsaw, Poland.
L'OISEAU LYRE OL 50009
FOUR CONCERTOS OF THE NEOPOLITAN SCHOOL [Paisiello: Harpsichord Concerto in C major, Durante: Harpsichord Concerto in B-flat major, Auletta: Harpsichord Concerto in G major, Mancini: Concerto a quattro in E minor] - with Jean-Pierre Rampal, flute; Georges Al?, Pierre Doukan, violins; M. Fr?heville, cello; the L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Louis de Froment
OL 50010
Pergolesi: Concerti for Strings and Harpsichord (Nos. 2, 3, 5 and 6) - with the Chamber Orchestra of the Lamoureux Concerts directed by Pierre Colombo
OL 50018
Loeillet: Cello Sonata No. 12 in F-sharp minor, Violin Sonata No. 10 in B-flat major, Trio Sonata No. 2 in B minor, Trio Sonata No. 13 in G major - with Georges Al?, violin; Pierre Codd?, cello
OL 50020-21
Monteverdi: Vespers of 1610 - with Margaret Ritchie, Elsie Morison, sopranos; William Herbert, Richard Lewis, tenors; Geraint Jones, organ; London Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
OL 50031
Couperin: Concerts royaux No. 3, La Steinkerque Sonata (arranged for two harpsichords) - with Isabelle Nef, harpsichord
OL 50032
SPANISH AND PORTUGUESE MASTERS OF THE HARPSICHORD [Avondano: Sonata in D major, Sonata in G major, Perez: Sonata in D major, Albero: Sonata in G minor, Sonata in D minor, Dos Santos: Sonata in A major, Bachixa: Sonata in D major, Cordeiro da Silva: Sonata in B-flat major, A. Scarlatti: Toccata (No. 7 in D minor), Fugue and Variations on "La Folia"]
OL 50043
GERMAN AND ITALIAN MASTERS OF THE HARPSICHORD [Froberger: Variations on "Auf die Mayerin", Handel: Allemande, Capriccio, Minuet, Aria, Kuhnau: Gigue Luthee, Pachelbel: Fantasia in C major, Richter: Toccata and Sarabande in D minor, Della Ciaja: Toccata in G major, Durante: Toccatas in D minor and A minor, Greco: Balletto di Mantua, Marcello: Sonata in C minor]
OL 50052-67
Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-16
Originally published as 16 individual LPs or as two 8-LP boxed sets.
OL 50070-71
Arne: Comus (1738) - with Margaret Ritchie, Elsie Morison, sopranos; William Herbert, tenor; St. Anthony Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
OL 50080-83
Rameau: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-3
Originally published as 3 individual LPs or as a 5-LP boxed set of Rameau's complete instrumental music.
OL 50084
Rameau: Pi?es de Clavecin en Concerts - with Jean-Pierre Rampal, flute; Roger Albin, cello
OL 50089-90
Torelli: Twelve Concerti Grossi (Op. 8) - with Louis Kaufman, Georges Al?, violins; Roger Albin, cello; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Louis Kaufman
Recorded December 1954.
OL 50097
Bach: Fantasia on a Rondo (BWV 918), Aria variata (BWV 989), W. F. Bach: Fugues Nos. 4 and 5, Polonaise No. 9, C. P. E. Bach: Rondo in G major, Sonata]
W. F. and C. P. E. Bach works are performed on piano.
OL 50107-11
L. Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-5
Published as 5 individual LPs.
OL 50120
18th CENTURY ITALIAN FLUTE SONATAS [Locatelli: Sonata in F major, Tesarini: Sonata in D major, Marcello: Sonata in B minor, Bonocini: Divertimento da camera] - with Jean-Pierre Rampal, flute
OL 50145
L. Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volume 6
OL 50147
EARLY 18th CENTURY OBOE SONATAS [Telemann: Sonata in A minor, Handel: Sonata in G minor (Op. 1, No. 6), Loeillet: Sonata in G major (Op. 1, No. 2), Pepusch: Oboe Sonata in D minor] - with Pierre Pierlot, oboe
OL 50166
Purcell: Come ye sons of Art - with Margaret Ritchie, soprano; Alfred Deller, John Whitworth, counter-tenors; Bruce Boyce, baritone; St. Anthony Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
VEGA C35 A 47
Mozart: Three Harpsichord Concertos after Sonatas by J.C. Bach (K. 107) - with the Jean-Marie Leclair Instrumental Ensemble directed by Jean-Fran?is Paillard
This is Gerlin's only LP recording commercially issued on CD ("Pour c??rer Mozart" AD? 941812)
# by
몇 년 전부터 희귀음반 수집가들은 현악위주의 레파토리 수집벽에서 벗어나 오르간, 클라리넷, 하프시코드 등 다양한 연주 레파토리로 수집 목록을 넓히고 있다. 그 중에서도 오르가니스트이자 지휘자인 건서 라민(Gunther Ramin), 하프시코드 연주자 루시아노 시끄리지, 클라리넷 연주자 프랑소아 에띠엔느(Francois Etienne)는 수집의 대상이 되고 있는 음반들이다. 이중 루제로 게를린의 프랑스 레이블 음반들은 현재 국제 음반 거래시장에서 가격이 오르고 있다.
이태리 출신의 명 하프시코드 연주자 루제로 게를린(Ruggero Gerlin)은 1899년 5월 1일 이태리 베니스에서 태어났다. 그는 밀라노 음악원으로부터 피아노 연주 학위를 받았다. 1920년 그는 파리에서 전설적인 하프시코드 연주자 완다 란도프스카에서 사사한다. 1940년까지 게를린은 란도프스카 여사와 함께 순회공연을 하였다. 1941년 다시 이태리로 돌아와 그는 나폴리 산 피에트로 마젤라 음악원 하프시코드과 교수로 재직하게 된다.
1947년 그는 이태리 남부 시에나 음악 아카데미에서 여름에 정기적으로 마스터클래스를 개최하였다. 이 마스터클래스 참가한 학생들중에는 프랑스 출신의 명하프시코드 연주자 후게트 드레이푸스(Huguette Dreyfus), 케네스 길버트(Kenneth Gilbert)와 Blandine Verlet 이 포함되어 있었다. 게를린은 유럽에서 솔리스트로서 협연자로서 왕성한 활동을 한다. 또한 Pleyel 하프시코드로 유럽의 여러 레이블에서 녹음활동도 꾸준히 한다.
50년 동안 게를린은 프랑시스 쿠푸랭, 라모의 하프시코드 전집을 완성하였으며, 스칼리티, 마르셀로, 이태리 많은 르네상스 작곡가들의 작품을 편곡하여 음반화 작업에 커다란 공헌을 하였다. 게를린은 1983년 6월 17일 파리에서 사망한다.
게를린은 음반은 영국의 L'OISEAU LYRE 레이블 프랑스의 LA CHANTE DU MONDE, CLUB FRANCIS DU DISQUE, LUMEN, VEGA 등에서 많은 음반을 남기었다. 특히 프랑스 레이블에서 발매된 음반은 현재 고가에 거래되고 있다.
게를린 음반 목록
LA CHANTE DU MONDE
LDX A 8171-72
Bach: Complete Flute Sonatas (BWV 1020, 1030-35, 1038) - with Fernand Caratg? Roger Bourdin, flutes; Jacqueline Heuclin, cello
LDX A 8206
Bach: Concerto for Flute, Violin and Harpsichord (BWV 1044) - with Fernand Caratg? flute; Georges Al?, violin; Paris Philharmonic Orchestra directed by Victor Desarzens
CLUB FRAN?IS DU DISQUE
34-36
Bach: Brandenburg Concertos (BWV 1046-51) - with Robert Heriche, flute; Robert Casier, oboe; Georges Tessier, violin; Roger Delmotte, trumpet; Cento Soli Orchestra of Paris directed by Herman Scherchen
Recorded November 1954.
also released as:
OMEGA OML 1039-41 44
Scarlatti: Ten Harpsichord Sonatas [Sonata in E major (K. 206), Sonata in G minor (K. 450), Sonata in A major (K. 181), Sonata in F minor (K. 184), Sonata in C major (K. 242), Gavotte in D minor (K. 64), Sonata in A major (K. 429), Sonata in E major (K. 380), Fugue in G minor (K. 30), Sonata in D major (K. 492)]
COLUMBIA SAXF 1058
Couperin: Concerts royaux Nos. 1-4 (arranged for two harpsichords) - with Robert Veyron-Lacroix, harpsichord
CRITIE SCRD 5147
Bach: Three Sonatas for Cello and Harpsichord (BWV 1027-29) - with Andre Navarra, cello
LUMEN LD2 408
THE GERMAN HARPSICHORD [Bach: English Suite No. 5 in E minor (BWV 810), Buxtehude: Prelude and Fugue in G minor, Handel: Chaconne in F major]
LD2 409
THE ITALIAN HARPSICHORD [Rossi: Passcaglia in A minor, Pasquini: Toccata con lo scherzo del cucco, Zipoli: Largo in B minor, Scarlatti: Sonata in G major, Marcello: Allegro in G major, Galuppi: Sonata in B-flat major, Martini: Gavotte in F major]
LD2 410
THE FRENCH HARPSICHORD [Chambonnieres: Canaries, Chaconne in F major, Dandrieu: La g?issante, Le tympanon, Daquin: La M?odieuse, Le coucou, Chedeville: Gavotte La Mirabeau, Branle, Corrette: Marche des francs-ma?ns, Duphly: La Van Loo, La victoire, A. L. Couperin: Les caqueteuses]
LD2 411
THE ENGLISH HARPSICHORD [Byrd: The Gaillard for the Victory, La volta, The Flute and the Droome, Wolsey's Wilde, Philips: Gaillarda dolorosa, Farnaby: The New Sa-Hoo, A Toye, Bull: The Duchess of Brunswick's Toye, The Duke of Brunswick's Alman, Pearson: The Fall of the Leaves, Purcell: Hornpipe, New Ground]
MUZA SX 2128-29
Bach: Harpsichord Concertos (BWV 1052, 1055, 1056, 1061) - with Wladislaw Klosiewicz, harpsichord; National Philharmonic Chamber Ensemble directed by Karol Teutsch
Recorded April 16-19, 1980 in Warsaw, Poland.
L'OISEAU LYRE OL 50009
FOUR CONCERTOS OF THE NEOPOLITAN SCHOOL [Paisiello: Harpsichord Concerto in C major, Durante: Harpsichord Concerto in B-flat major, Auletta: Harpsichord Concerto in G major, Mancini: Concerto a quattro in E minor] - with Jean-Pierre Rampal, flute; Georges Al?, Pierre Doukan, violins; M. Fr?heville, cello; the L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Louis de Froment
OL 50010
Pergolesi: Concerti for Strings and Harpsichord (Nos. 2, 3, 5 and 6) - with the Chamber Orchestra of the Lamoureux Concerts directed by Pierre Colombo
OL 50018
Loeillet: Cello Sonata No. 12 in F-sharp minor, Violin Sonata No. 10 in B-flat major, Trio Sonata No. 2 in B minor, Trio Sonata No. 13 in G major - with Georges Al?, violin; Pierre Codd?, cello
OL 50020-21
Monteverdi: Vespers of 1610 - with Margaret Ritchie, Elsie Morison, sopranos; William Herbert, Richard Lewis, tenors; Geraint Jones, organ; London Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
OL 50031
Couperin: Concerts royaux No. 3, La Steinkerque Sonata (arranged for two harpsichords) - with Isabelle Nef, harpsichord
OL 50032
SPANISH AND PORTUGUESE MASTERS OF THE HARPSICHORD [Avondano: Sonata in D major, Sonata in G major, Perez: Sonata in D major, Albero: Sonata in G minor, Sonata in D minor, Dos Santos: Sonata in A major, Bachixa: Sonata in D major, Cordeiro da Silva: Sonata in B-flat major, A. Scarlatti: Toccata (No. 7 in D minor), Fugue and Variations on "La Folia"]
OL 50043
GERMAN AND ITALIAN MASTERS OF THE HARPSICHORD [Froberger: Variations on "Auf die Mayerin", Handel: Allemande, Capriccio, Minuet, Aria, Kuhnau: Gigue Luthee, Pachelbel: Fantasia in C major, Richter: Toccata and Sarabande in D minor, Della Ciaja: Toccata in G major, Durante: Toccatas in D minor and A minor, Greco: Balletto di Mantua, Marcello: Sonata in C minor]
OL 50052-67
Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-16
Originally published as 16 individual LPs or as two 8-LP boxed sets.
OL 50070-71
Arne: Comus (1738) - with Margaret Ritchie, Elsie Morison, sopranos; William Herbert, tenor; St. Anthony Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
OL 50080-83
Rameau: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-3
Originally published as 3 individual LPs or as a 5-LP boxed set of Rameau's complete instrumental music.
OL 50084
Rameau: Pi?es de Clavecin en Concerts - with Jean-Pierre Rampal, flute; Roger Albin, cello
OL 50089-90
Torelli: Twelve Concerti Grossi (Op. 8) - with Louis Kaufman, Georges Al?, violins; Roger Albin, cello; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Louis Kaufman
Recorded December 1954.
OL 50097
Bach: Fantasia on a Rondo (BWV 918), Aria variata (BWV 989), W. F. Bach: Fugues Nos. 4 and 5, Polonaise No. 9, C. P. E. Bach: Rondo in G major, Sonata]
W. F. and C. P. E. Bach works are performed on piano.
OL 50107-11
L. Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volumes 1-5
Published as 5 individual LPs.
OL 50120
18th CENTURY ITALIAN FLUTE SONATAS [Locatelli: Sonata in F major, Tesarini: Sonata in D major, Marcello: Sonata in B minor, Bonocini: Divertimento da camera] - with Jean-Pierre Rampal, flute
OL 50145
L. Couperin: Complete Works for Harpsichord, Volume 6
OL 50147
EARLY 18th CENTURY OBOE SONATAS [Telemann: Sonata in A minor, Handel: Sonata in G minor (Op. 1, No. 6), Loeillet: Sonata in G major (Op. 1, No. 2), Pepusch: Oboe Sonata in D minor] - with Pierre Pierlot, oboe
OL 50166
Purcell: Come ye sons of Art - with Margaret Ritchie, soprano; Alfred Deller, John Whitworth, counter-tenors; Bruce Boyce, baritone; St. Anthony Singers; L'Oiseau-Lyre Orchestral Ensemble directed by Anthony Lewis
VEGA C35 A 47
Mozart: Three Harpsichord Concertos after Sonatas by J.C. Bach (K. 107) - with the Jean-Marie Leclair Instrumental Ensemble directed by Jean-Fran?is Paillard
This is Gerlin's only LP recording commercially issued on CD ("Pour c??rer Mozart" AD? 941812)
# by